A Communist textbook describes a ‘kiss’ as ‘the approach of two pairs of lips with a reciprocal transmission of microbes and carbon dioxide’. Now, technically speaking that definition is perfectly correct… but you try saying to someone, ‘Let me give you a transmission of microbes and carbon dioxide!’